虎贲郎將王辯破密外柵，密營中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收衆，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭橋溺死者萬余人。。，。；周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。

時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。今始事成，方願共守富貴，公又何反也？”德戡曰：“本殺昏主，若其淫虐；推立足下，而又甚之；逼于物情，不得已也。。，。；？

世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。

侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。

”于是衆將領大聲表示贊同，想打的占十分之七八，李密受衆人的意見影響，決定照辦。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　臣司馬光曰：周武帝可以稱得上善于對待勝利了！別人得到勝利後就更加奢侈，周武帝勝利後卻更加節儉。。，。！　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。請君微說主上令粗解，當自外上表論之。。，。

還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。在如今這種形勢之下，大王您怎麽可以經常外出呢？”中山太守陽休之去拜見高演，高演托詞不見他。。，。？”每與公卿論議，自晝達夜，事無巨細，若指諸掌，積勞成疾而卒。。，。

　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。過了一會，後主怒意稍有平息，就派遣使者對傅說：“我打算赦免你，你能改正以前的過錯嗎？”傅回答說：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能夠改變，那麽我的心性才能改變。。，。？羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。　　[17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；

陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。