壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。

　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。　　[7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、

此事您不必疑慮！”　　[33]戊寅，隋安陽令呂珉以相州來降，以爲相州刺史。。，。！皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。

　　[20]高寶甯從黃龍上表勸高紹義當皇帝，高紹義于是做了皇帝，改年號爲武平，任命高寶甯爲丞相。。，。　　少內史崔仲方勸隋主除周六官，依漢、魏之舊，從之。。，。、楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。

防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。

他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。

　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。

楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。

朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。今日破家亡軀亦由汝，化家爲國亦由汝矣！”　　正逢突厥人侵犯馬邑，李淵派高君雅率兵與馬邑太守王仁恭同力抗擊突厥人。。，。！隋主謂長孫晟：“于卿何如？”晟對曰：“若突厥背誕，須齊之以刑。。，。？執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。

蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；

　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。