[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！

　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、

東魏出重金懸賞，身穿厚甲手持長刀的人一直向前猛沖，想要捉住他們，大約只有三十步遠了，蔡身邊的部屬都勸他放箭，蔡回答說：“我們的性命，全在這一枝箭上頭，怎麽可以隨便射出去？”直到敵人離他只有十步遠的時候，蔡才將箭射出，隨著弓弦一動，打頭的東魏兵倒在地上，後面的人向後退了一些，蔡慢慢地帶領自己的部下返回營地。。，。？昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。　　北魏孝文帝派人去傳喚壽陽城中的南齊官員出來對話，豐城公蕭遙昌便派崔慶遠前去應對。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。

平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。

榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。

衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。”武帝也低下頭哭了，從此，武帝對蕭晃不再有殺機，也沒有信任和寵愛。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、　　[14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。

　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。

今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。

魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。