冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、所以，我要同諸君共同建立大功偉業，以便安定社稷江山，不知諸位意下如何呢？”衆人都一致響應。。，。？魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。

而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。

壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。

子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！

豐收年月，就一直儲存，等到災年，就直接出售給老百姓。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。

　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。

北魏尚書左仆射蕭寶寅上表朝廷說：“伯父是皇帝，父親是揚州刺史，而他卻丟下親人，遠遠地投到別的國家來，豈有此理！不如殺了他。。，。！行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。

及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。

　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。

　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。即使是有人研究學習它，也被人們所輕視，因此，將來恐怕這部書也要永遠淪落在那些低級官吏手中。。，。　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；

劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。只願陛下稍稍克制一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。。，。