有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、

東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。過了一會兒，武帝醒轉過來，問皇太孫蕭昭業在哪裏，于是召東宮衛隊全部入宮，武帝把國家大事全部托付給了尚書左仆射、西昌侯蕭鸾。。，。、　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。

　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。

因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。

　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。

　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。

　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！

”少卿陳郡人袁翻說：“您所謂的‘不經意’是指罪證已經暴露，卻掩藏起來不肯招認，于是就按法律拷問他們。。，。　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；

太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。

孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。”爾朱榮的崐堂弟爾朱世隆，當時任直官，胡太後派他到晉陽慰問安撫爾朱榮。。，。

　　[20]冬，十月，辛巳，诏徙義陽王昶爲晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶于魏。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。