爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？”武帝派遣主書黃穆之來探視沈約的病情，天黑時返回，瞞下了沈約讓道士用赤章祈天之事，又害怕獲罪，最終還是把這件事對武帝講了。。，。

”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。

　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、

東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。

孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。

夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、

陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、

爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？”于是，到了夜間，傅永把手下的兵力分成兩部分，讓他們埋伏在營盤外面，又在大瓢裏裝滿易燃物，派人秘密地渡過淮河到達南岸，把大瓢放置于水深之處，並告訴說：“一見對岸火起，你們就點燃它。。，。周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。