將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！此次戰役，禿發烏孤俘虜、殺死敵軍幾萬人。。，。、”　　北魏國主拓跋焘下令開鑿瓜步山，修築盤山路，在山上搭好毛氈帳篷房。。，。魏兵不能當，一時奔潰，死者相積；臨陳斬阿薄幹，魏人退還畔城。。，。；高車國的部落，乘著北魏的兵勢，攻打並掠奪柔然汗國。。，。朱齡石把馬耽放逐到越，馬耽對他的部下說：“朱齡石不把我送往京師，是打算殺我滅口。。，。

　　甲申，魏克中山，燕公卿、尚書、將吏、士卒降者二萬余人。。，。、東海人徐道期召集部衆，攻克州城番禺，進攻始興，始興相、彭城人劉謙之討伐徐道期，徐道期被殺。。，。、前燕國主慕容俊派司徒慕容評在並州討伐張平，派司空陽鹜在東燕討伐高昌，派樂安王慕容臧在濮城討伐李曆。。，。　　姚興命令大臣們尋找薦舉賢能的人才。。。或曰：“裕等烏合微弱，勢必無成，陛下何慮之深！”玄曰：“劉裕足爲一世之雄，劉毅家無擔石之儲，樗蒲一擲百萬，何無忌酷似其舅；共舉大事，何謂無成！”　　南涼王傉檀畏秦之強，乃去年號，罷尚書丞郎官，遣參軍關尚使于秦。。，。；！北魏軍隊把繳獲王玄谟的戰艦用鐵鏈拴起來，一連拴了三道，切斷了黃河，斷絕了垣護之的退路。。，。

慕容垂因此得以免遭禍害，而段氏最終死于獄中。。，。盛謙不敢稱尊號，以長樂王攝行統制。。，。　　[49]慕容柔、慕容盛以及慕容盛的弟弟慕容會全都在長子，慕容盛對慕容柔、慕容會說：“主上已在幽州、冀州中興，但東西尚未統一，我們身居容易引起懷疑的地方，不管做得明智還是愚魯，都將難免于禍，不如及時東歸，不要幹坐以待斃的事情！”于是他們就一起逃回了後燕。。，。！、蘭汗的妻子乙氏和做慕容盛妃子的蘭汗的女兒，都哭哭啼啼地向蘭汗請求留下慕容盛一命，慕容盛的蘭妃又依次向蘭汗的那些兄弟叩頭求情。。，。不一會兒，石虎因頭昏目眩，只好回去了。。，。”慕容翰說：“宇文逸豆歸盡數出動國內精兵交付給涉夜幹，涉夜幹素來有勇悍的名聲，被他們全國所仰仗。。，。

　　[6]秦涼州刺史梁熙遣使入西域，揚秦威德。。，。　　[4]壬午，燕右將軍張真、城門校尉和翰坐謀反，誅。。，。、　　逃到海上去的孫恩因爲百姓騷動不安，從海島上率領他的部衆，殺死了上虞令，進而對會稽發起了猛攻。。，。猛聞之，笑曰：“慕容評真奴才，雖億兆之衆不足畏，況數十萬乎！吾今茲破之必矣。。，。！三月，前秦王苻堅任命苻洛爲使持節，都督益、甯、西南夷諸軍事，征南大將軍，益州牧，讓他從伊阙開赴襄陽，逆漢水而上。。，。、

滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。五月，太後強氏以憂恨卒，谥曰明德。。，。　　[18]這一年，北魏國主拓跋誅殺高邑公莫題。。，。铄妃，江湛之妹；隨王誕妃，徐湛之之女也；湛勸帝立铄，湛之意欲立誕。。，。；苌自安定引兵會碩德攻統，天水屠各、略陽羌胡應之者二萬余戶。。，。、超不敢告其母妻，潛與謙變姓名逃歸南燕。。，。

廓曰：“營陽在吳，宜厚加供奉；一旦不幸，卿諸人有弑主之名，欲立于世，將可得邪！”時亮已與羨之議害營陽王，乃馳信止之，不及。。，。；！華以王弘輔政，王昙首爲上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每歎息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。。，。！、　　八月，戊午（初二），苻堅派遣陽平公苻融督帥張蚝、慕容垂等人的步、騎兵二十五萬人作爲前鋒，任命兖州刺史姚苌爲龍骧將軍，督益、梁州諸軍事。。，。、

琅邪王德文都督宮城諸軍事，屯中堂皇，劉裕屯石頭，諸將各有屯守。。，。暮末怒，殺進並其五族二十七人。。，。若前驅克勝，張永及河南衆軍，宜一時濟河，使聲實兼舉，並建司牧，撫柔初附，西拒太行，北塞軍都，因事指揮，隨宜加授，畏威欣寵，人百其懷。。，。　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。桓溫看到孫綽進上的表章，很不高興，說：“告訴孫綽，何不去實踐你的《遂初賦》，而偏要了解別人的家國大事呢！”　　時朝廷憂懼，將遣侍中止溫，揚州刺史王述曰：“溫欲以虛聲威朝廷耳，非事實也；但從之，自無所至。。，。；！其別部大人劉庫仁，勇而有智，鐵弗衛辰，狡猾多變，皆不可獨任。。，。

”使骁騎將軍慕容國帥百余騎沖之，真走，其衆爭門，自相蹈籍，死者太半，遂拔承營外郭。。，。若虜馬遂得飲江，便爲無複天道。。，。

不久王穆便聽信讒言，率領部隊去進攻索嘏。。，。然而，世子劉義符還沒有決定一方的權力，應該詢問劉裕裕。。，。　　三月，乙酉（初一），文帝從瓜步返回了朝廷。。，。又挖出了埋藏在含章殿前的玉石雕刻的文帝像。。。