[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。

授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。

伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。

　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、

　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、”元勰又秘密地讓人在汝水之濱築了一座祭壇，依照當年周公所行那樣，親自去禱告天地及獻文帝在天之靈，乞請以自己的身體代替孝文帝，讓他快快痊愈。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。

　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。

穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；況且，天之道深遠難測，吉凶怎麽能一定都應驗！”　　是時，臨海王子顼爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，朝廷以興宗爲子顼長史、南郡太守，行府、州事，興宗辭不行。。，。！、

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。

上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。

于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、