有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；

　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。

陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。

　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。

”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。

丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。　　[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、

初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。

戊午（十五日），蕭暢與撫軍長史沈昭略偷偷地從南門出去，去往朝廷，自動投歸，由此而東府內衆人的情緒一落千丈。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、今欲複調綿麻，當先正稱、尺，明立嚴禁，無得放溢，使天下知二聖之心愛民惜法如此，則太和之政複見于神龜矣。。，。、　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。

　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、