今以天時觀之，更始既立而災變方興；以人事觀之，帝王大業非凡夫所任，分崩離析，形勢可見。。，。；呂布軍中歸降的人說：“陳宮准備自己率軍攻取東阿，又派汜嶷攻取範縣。。，。夫羌戎潰叛，不由承平，皆因邊將失于綏禦，乘常守安則加侵暴，苟競小利則致大害，微勝則虛張首級，軍敗則隱匿不言。。，。　　[25]王莽當政時，天下人都思念漢朝的恩惠。。，。

司徒掾班彪說：“我聽說，孝宣皇帝曾訓令守邊官員道：‘匈奴是個大國，多變狡詐，同它交往，如能得它的真心，那麽它可爲我沖鋒殺敵；但如果落入它的圈套，那麽反而會受到輕視欺侮。。，。；　　[8]是歲，莎車王賢複遣使奉獻，請都護；帝賜賢西域都護印绶及車旗、黃金、錦繡。。，。；、

　　[13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。。，。”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、不久，沮授策劃逃回袁紹軍中，曹操這才將他殺死。。，。豈有罪名暖昧不明，而遭致逮捕拷打？”拒絕聯合簽署。。，。？　　[4]谒者馬賢擊鍾羌，大破之。。，。

這樣，誰應當是真的？”牽招回答說：“從前，袁紹代表天子發號施令，有權封授官爵；後來他違背天子旨意，曹操取代了他，說要奏明天子，重新封你爲真單于。。，。；？然而我所以上奏，實在是盼望陛下能一下子覺悟罷了。。，。如今天下統一，只有黃巾軍起來造反，如果接受了他們的投降，就無法鼓勵那些守法的百姓；而嚴厲鎮壓，就能懲罰罪犯。。，。；

　　[8]九月戊戌（疑誤），桓帝劉志追尊其祖父河間孝王劉開爲孝穆皇，祖母趙氏爲孝穆後，祭廟名爲清廟，陵園名爲樂成陵；追尊其父蠡吾侯劉翼爲孝崇皇，祭廟名爲烈廟，陵園名爲博陵；都設置令、丞掌管，並派司徒持節，捧著皇帝頒發的策書和玺印绶帶前往，用牛、羊、豬各一頭的太牢之禮進行祭祀。。，。；、十一月，烏桓將耿晔包圍在蘭池城，東漢朝廷派兵數千人前去救援，于是烏桓解圍而去。。，。于是窦憲彈劾鄭弘身爲重臣，泄露機密。。，。我今天說出這番話，真是死而不悔！”明帝怒氣消解，便下令將郎放走。。，。！　　張溫以皇帝的诏書征召董卓，董卓拖延很久才前去晉見張溫。。，。　　以四縣封窦融爲安豐侯，弟友爲顯親侯，及五郡太守皆封列侯，遣西還所鎮。。，。

曹操擊敗袁術軍隊，于是包圍封丘。。，。　　[4]初，隗囂將安定高峻擁兵據高平第一，建威大將軍耿等圍之，一歲不拔。。，。　　[23]秋，賈複南擊召陵、新息，平之。。，。、”　　[11]南陽太守杜詩，爲政清廉公正，興利除害，百姓安逸無憂。。，。瓒乃築小城于薊城東南以居之，虞數請會，瓒辄稱病不應；虞恐其終爲亂，乃率所部兵合十萬人以討之。。，。；縣令郭揖大吃一驚，把他接出來，解下印信，要跟範滂一道逃亡，說：“天下大得很，你怎麽偏偏到這個地方來？”範滂回答說：“我死了，則災禍停止，怎麽敢因爲我犯罪來連累你，而又使我的老母親流離失所！”他的母親來和他訣別，範滂告訴母親說：“範仲博孝順恭敬，足可供養您。。，。？！

賈诩去見劉表，劉表用賓客的禮節招待他。。，。杜喬故掾陳留楊匡，號泣星行，到雒陽，著故赤帻，托爲夏門亭吏，守護屍喪，積十二日；都官從事執之以聞，太後赦之。。，。；　　孫堅回到駐地，董卓派將軍李勸說孫堅，表示願與孫堅結成兒女親家，並要孫堅把他子弟中想做刺史、太守的，開列一個名單，由他推薦任用。。，。、

冬季，十月，再次侵犯雁門、定襄。。，。、操聞之，歎曰：“用人如此，使天下人自治，吾複何爲哉！”　　崔琰與毛一起負責官員的選拔、任免事務，他們所選用的都是清廉正直的人士。。，。！、他們攻陷二十余縣，殺死官吏，放火焚燒房屋，搶劫百姓，致使屍骨堆積，千裏無人。。，。

謂亮曰：“今日上不至天，下不至地，言出子口，而入吾耳，可以言未？”亮曰：“君不見申生在內而危，重耳居外而安乎？”琦意感悟，陰規出計。。，。？鄧骘和他的弟弟們推辭謙讓，但未獲批准。。，。夫君臣不密，上有漏言之戒，下有失身之禍，願寢臣表，無使盡忠之吏受怨奸仇。。，。

如今獻帝返回舊京，但洛陽荒廢，忠義之士希望能保全根本，黎民百姓也懷念舊的王室，爲之悲傷。。，。吳漢于是進軍廣都，占領該地，又派遣輕騎兵燒毀成都市橋。。，。追究公家的經費來源，都是出自百姓的血汗。。，。　　[24]初，平陵窦融累世仕宦河西，知其土俗，與更始右大司馬趙萌善，私謂兄弟曰：“天下安危未可知；河西殷富，帶河爲固，張掖屬國精兵萬騎，一旦緩急，杜絕河津，足以自守，此遺種處也！”乃因萌求往河西。。，。；！陳蕃擔任豫章郡太守時，曾很禮敬地請他出來擔任功曹。。，。　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。

”伯高者，山都長龍述也；季良者，越騎司馬杜保也；皆京兆人。。，。；　　在此以前，王莽指令中黃門王業管理長安市場的買賣，他壓低價格向百姓收購物品，百姓以此爲患。。，。