後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！

　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。

　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。

”然後，指著孝武帝劉駿的畫像說：“他是個大酒糟鼻子，可現在怎麽沒有了？”說完，立刻叫畫匠把劉駿的酒糟鼻子畫出來。。，。？二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。

”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。

　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。

　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。

雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。

邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。

”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。

”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；