將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。

　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。

”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。

”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。”孝文帝說：“古代的周公、召公是聖賢之人，所以才能蔔問宅居。。，。、”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。

　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、

　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。

　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。他曾經召集衆王爺一同設宴飲酒，所用酒器有水精盅、瑪瑙碗、赤玉杯，都制作精巧，皆非中原的出産。。，。、　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。

”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、

我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。”這時，任城王拓跋澄發表了自己的不同看法，他說：“曹虎沒有派人質，也沒有再遣使者來聯系，其中之詭詐是顯而易知的。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。

綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。

武帝開始命令設置十二镈鍾，各有編鍾、編磬，總共三十六镈，而去抻衡鍾，在四個角上安放建鼓。。，。、　　[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。