今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。

已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；

在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。

僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。

　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。褚淵懇切地再三請求，癸卯（二十日），武帝任命褚淵爲司空，兼任骠騎將軍，依然擔任侍中、錄尚書事。。，。、庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。

宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。如此，則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也！夫門望者，乃其父祖之遺烈，亦何益于皇家！益于時者，賢才而已。。，。！、　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、

蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。　　[5]北魏高歡攻打邺城，挖好地道，將支撐地道頂部的柱子點火燒掉，于是城牆坍塌，陷入地中。。，。　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。

江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！郡、縣長的任職期限以三年爲限。。。、

丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。