邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。

　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。楊廣向宇文述請教計策，宇文述說：“皇太子失去皇帝的喜愛已經很久了，楊勇的德行不爲天下人所了解。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。

　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。

　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；

當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。

　　[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。我離開朝廷以後，一定有大的變化，我有什麽臉面見先帝在九泉之下！”于是哀痛地大哭起來，後主、胡太後也哭，問他：“你有什麽計策？”和士開說：“臣已經進來見到你們，還有什麽顧慮，只須得到幾行字的诏書就行。。，。？！、　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。

　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、

昭達居上流，裝艦造拍，令軍人銜刀潛行水中，以斫籠，篾皆解，因縱大艦隨流突之。。，。　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、