[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。

很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。

　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。

　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；

劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、