[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。

十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、

他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。

　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。隋朝的這些反間計實行之後，突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌，離心離德。。，。　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。

　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。

　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。

　　高剛擔任尚書左仆射時，他的母親告誡他說：“你現在富貴已極，但不要忘了還有掉腦袋的危險，你可要處處小心謹慎！”因此高時常擔心發生災禍。。，。！再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。