[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。

當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。季連亦以爲然，且懼昔之不禮于元起，乃召兵算之，有精甲十萬，歎曰：“據天險之地，握此強兵，進可以匡社稷，退不失作劉備，舍此安之！”遂召佐史，矯稱齊宣德太後令，聚兵複反，收朱道琛，殺之。。，。！

”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。江陵方面這才給蕭穎胄發喪，追贈他侍中、丞相，于是天下衆望全歸于蕭衍。。，。、朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。還有，漢光武帝時也派中郎將段彬設立安集掾史，跟隨單于行動，觀察他們的情況。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。

南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。

他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。

中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。有一次，梁武帝去郊祀，有一個秣陵老頭借此機會攔住禦駕講道：“陛下執法，對庶民太嚴酷，對權貴則太寬松，這不是長久之道。。，。然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。

　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。