範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。　　[25]齊主至祁連池；戊寅，還晉陽。。，。；　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。

婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。”王僧辯把簡文帝的棺材迎放在朝堂上，率百官按禮儀痛哭跪拜。。，。

　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。

”或問曰：“聞李密欲向洛州，而公入山，何也？”彥師曰：“密聲言向洛，實欲出人不意，走襄城，就張善相耳。。，。？禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、

如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。乙支文德又派使者來詐降，向宇文述請求說：“假若隋軍能退兵，就一定讓高元去朝見皇帝所在之地。。，。　　[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。　　當時宮庭中和兩邊走廊裏有衛士二千余人，都披著甲胄、拿著兵器等待廢帝的诏令。。，。、

顯祖在晉陽，問左右：“何物最黑？”對曰：“無過于漆。。，。？侯景想趁機抓獲李弼和趙貴二人，奪取他們的軍隊；趙貴對侯景産生了懷疑，不去颍川與侯景相會。。，。；當初，炀帝料到有遇難的一天，經常用罂裝毒酒帶在身邊，對寵幸的各位美女說：“如果賊人到了，你們要先喝，然後我喝。。，。宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。

　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！

辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。所以陛下應該在那裏建立藩國，封賜子孫。。，。當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。

”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。

又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、