[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。

範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、

是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。”會理懦而無謀，所乘襻輿，施板屋，冠以牛皮。。，。　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。

師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。

就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。　　頃之，總與太子爲長夜之飲，養良娣陳氏爲女；太子亟微行，遊總家。。，。；周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。

蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。”廣甯王高孝珩、安德王高延宗打從西面過來，問道：“爲什麽不進去？”劉辟強說：“兵太少。。，。？、宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。

士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。

　　[27]高州刺史黃法氍、吳興太守沈恪、甯州刺史周敷合兵救周迪。。。、　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。

　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。　　北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。

　　[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。