[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！”　　高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。　　[16]當初，北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密，他們與中書侍郎盧度世都因爲有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任，參與國家的機密決策，負責撰寫、發布诏書。。，。、爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。

再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。

丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。朱異喜好文章、義理，多才多藝，思想敏捷而周密，梁武帝因此而信任他。。，。、

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。

此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。

最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、

　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。

　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？

散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。