[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。　　魏主鑿瓜步山爲蟠道，于其上設氈屋，魏主不飲河南水，以橐駝負河北水自隨。。，。十二月，甲辰（初八），桓石虔襲擊閻振、吳仲，重創他們。。，。、西秦侍中、征虜將軍出連輔政，侍中、右衛將軍乞伏延祚，吏部尚書乞伏跋跋等，逃出城去，投降了夏國。。，。、如其不然，則內撫燕、代，外懷群夷，守肥如之險以自保，亦其次也。。，。、

檀畏蒙遜之逼，且懼嶺南爲奇鎮所據，乃遷于樂都，留大司農成公緒守姑臧。。，。　　五月，麻秋和石甯又率領十二萬兵衆進軍駐紮在黃河以南，劉甯、王擢攻略晉興、廣武、武街，直至曲柳。。，。、泓衆至十余萬，遣使謂秦王堅曰：“吳王已定關東，可速資備大駕，奉送家兄皇帝，泓當帥關中燕人翼衛乘輿，還返邺都，與秦以虎牢爲界，永爲鄰好。。，。

　　彥之欲焚舟步走，王仲德曰：“洛陽既陷，虎牢不守，自然之勢也。。，。　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀憂憤交加，不久去世。。，。荊州刺史桓石民遣將軍晏謙擊弘農，下之。。，。五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、

”　　玄以桓弘爲青州刺史，鎮廣陵；刁逵爲豫州刺史，鎮曆陽。。，。；軍營裏的人一起殺掉了鮮于乞，立翟真的堂弟翟成爲主。。，。時沮渠安周屯橫截城，和攻拔之，又拔高甯、白力二城，遣使請降于魏。。，。、

　　[13]魏主使尚書李順差次群臣，賜以爵位；順受賄，品第不平。。，。；德文常在帝左右，飲食寢處，未嘗暫離；韶之伺之經時，不得間。。，。；蘭堤驕橫凶狠，荒淫無度，對待蘭汗也多有失禮的地方，慕容盛借此機會從中挑撥離間，從此，蘭汗兄弟之間慢慢地互相懷疑猜忌起來。。，。”對曰：“今伐晉有三難：天道不順，一也；晉國無釁，二也；我數戰兵疲，民有畏敵之心，三也。。，。；

魏之舊俗，孟夏祀天及東廟，季夏帥衆卻霜于陰山，孟秋祀天于西郊。。，。　　在這個時候，劉牢之把各級將領僚屬，全部集中到一起，商議據守長江以北的地區來討伐桓玄。。，。

壬戍（三十日），北魏軍擒獲金當川，就地斬首。。，。　　[10]秋季，七月，前秦大將軍冀州牧張平派遣使者到東晉請求投降，朝廷授予他並州刺史官職。。，。願您爲臣配備五萬步、騎兵，擒獲他如同揀拾遺物那樣容易。。，。、他賞賜不論貧賤，懲罰不避權貴，賞罰分明，既使是他平時最寵愛的人，也絕不縱容包庇。。，。

乙酉诘旦，道濟引兵居前，羨之等繼其後，入自雲龍門；安泰等先誡宿衛，莫有禦者。。，。；侍中高菘谏曰：“此非萬乘所宜爲；陛下茲事，實日月之食。。，。；

後秦主苌欲自擊之，群臣皆曰：“陛下不憂六十裏苻登，乃憂六百裏魏揭飛，何也？”苌曰：“登非可猝滅，吾城亦非登所能猝拔。。，。？　　後秦鎮遠將軍趙曜率領部衆二萬人向西駐紮在金城，建節將軍王松匆率領騎兵協助後涼國呂隆戍守姑臧。。，。