乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。

禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。

　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、當時顯貴大臣趙彥深、唐邕、段孝言等，和他的意見不一致，崔季舒和他們爭辯，沒有結果。。，。、陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。

勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。”桃枝與三力士以弓弦其頸，拉而殺之，血流于地，鏟之，迹終不滅。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。

命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。

這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。

嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。因此，朝廷中設宴，不曾演奏過樂曲，這些都是諸位賢臣們所看到的。。，。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。

裴虔通本來是炀帝作晉王時的親信，炀帝見到他，對他說：“你不是我的舊部嗎！有什麽仇要謀反？”裴虔通回答：“臣不敢謀反，但是將士想回家，我不過是想奉陛下回京師罷了。。，。？！　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。