”賀拔勝說道：“爾朱天光與爾朱兆各自占據一方，要想全部除掉他們很難，如果不能全部除掉他們，一定會成爲後患，怎麽辦呢？”斛斯椿道：“這容易做到。。，。？　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。。，。！朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。

庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。

今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。

第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。所以，能明辯是非而不受世俗之見影響人的實在是稀少啊！　　[3]壬辰，魏徙始平王勰爲彭城王，複定襄縣王鸾爲城陽王。。，。！”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；

任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。

以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。

齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、

　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。

　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。

”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。