恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！

如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。

又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。遺诏：“太宰義崐恭解尚書令，加中書監；以骠騎將軍、南兖州刺史柳元景領尚書令，入居城內。。，。；、將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。

魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。

嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！丹楊王蕭贊表請寶寅之命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆素與寶寅善，欲左右之，言于魏主曰：“寶寅叛逆，事在前朝。。，。、　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。

　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。

張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。

十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！

又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。

大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。我研究過聲調本身，宮、商兩音應當低沈，徵、羽兩音應當輕清。。，。、甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。