這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。

　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。

　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。

　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。

”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。；　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。孝武帝經常把金紫光祿大夫王玄谟叫做“北方佬”，把仆射劉秀之喊做“老摳門”，把顔師伯叫做“大板牙”，其他無論是高矮、胖瘦，都給起過外號。。，。、”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。

休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。