”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。　　[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、

天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；

中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。

　　元熙愛好文學，有風度，有氣量，當時的名士大多和他有交情，他臨死時，給老朋友寫信說：“我和弟弟都蒙受皇太後的知遇之恩，哥哥鎮守大州，弟弟則在宮內服務，皇太後對我們和藹可親，恩情如同慈母一般。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。

”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。

　　[17]北魏撤銷了關于鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。。，。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。

四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。孝文帝又告訴大家說：“這一次，我們出動軍隊的規模不小，出動而沒有什麽成就，我們將來拿什麽讓後人看？朕世世代代居住在幽朔，一直想要南遷到中原。。，。？禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；