安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。孝文帝禦駕巡視軍營經過這裏，下令赦免，拓跋休認爲不能這樣做，他說：“陛下親自統領六軍，將要遠征江南，而如今我們剛剛走到這裏，這些奸詐小人就開始偷盜搶劫，不斬了他們，我們怎麽能禁止人們幹壞事？”孝文帝說：“的確像你所說的那樣。。，。？”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。

先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。

　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。帝欲親朝政，庚午，以師伯爲尚書左仆射，解卿、尹，以吏部尚書王爲右仆射，分其權任。。，。、　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。

”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。

逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。

　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。

融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。

　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。

于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。