後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。”伊婁謙說：“以高遵的罪行，不是向臉上吐口水所能責備的。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！

　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。

今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。

　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。　　[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。

如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。

以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。

吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、

過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。

當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；