”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。

早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。

然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。

長沙人都想乘舟而逃，行事劉坦把船只全部收聚在一起，放火焚燒了，並派遣軍主尹法略去抵擋王僧粲。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。

如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。　　後來，又有一位宦官在馮太後面前陷害孝文帝，馮太後聽後，下令打了孝文帝幾十大棍，孝文帝默默地忍受，而沒有辯解、申述理由，馮太後去世以後，也不再追究。。，。、羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。

　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。　　明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、

　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。

朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。

　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、