[4]二月，燕人尊可足渾後爲皇太後。。，。會天大雨，後秦營中水三尺，繞營百步之外，寸余而已，後秦軍複振。。，。我今天奉使前來，在情理上沒有失誤。。，。

戊辰，魏人圍汝陽，汝陽太守王公度亦奔項。。，。帝曰：“朕嗣鴻業，二君之力也。。，。”範陽王慕容德、陳留王慕容紹、骠騎大將軍慕容農都說：“翟斌兄弟居功自傲，一定會成爲國家的禍患。。，。、賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。”追來的騎兵小看慕容翰，徑直奔馳而來。。，。

”　　太子翼帥東宮兵出戰而敗，兵皆潰去，弘遣使賜翼死。。，。拓跋斤借機勸說拓跋什翼犍的庶長子拓跋君說：“國王將要立慕容妃的兒子爲繼承人，想要先殺掉你，所以近來慕容妃兒子們每到夜晚都全副武裝，領兵環繞廬帳，窺探好時機後就要動手了。。，。十二月，調兵悉集，戒嚴在頓，遣將軍啓侖南視形勢。。，。中書侍郎徐邈從容言于帝曰：“漢文明主，猶悔淮南；世祖聰達，負愧齊王；兄弟之際，實爲深慎。。，。；追尊劉貴人曰宣穆後；公卿先罷歸第不預朝政者，悉召用之。。，。；

這時，又趕上青州、徐州莊稼收成不好，軍內缺少糧食。。，。、　　甲申（二十五日），慕容俊派慕容評及中尉侯龛率領精銳騎兵一萬人進攻邺城。。，。冠軍將軍高素等人據守石頭，輔國將軍劉襲則帶兵用木柵欄將淮口切斷，丹陽尹司馬恢之戍守在長江南岸，冠軍將軍桓謙等人在白石駐防，左衛將軍王嘏等屯兵中堂，征召豫州刺史谯王司馬尚之來京師衛守。。，。　　[17]乞伏熾磐自西平逃歸苑川，南涼王檀歸其妻子。。，。慕容詳派遣輔國將軍張骧率領五千多人前去常山督促人們繳納糧租，慕容麟從丁零部落那裏潛入張骧軍中，偷襲中山，城門沒有關閉，慕容麟抓住慕容詳，殺了他。。，。今頓兵堅城之下，力屈威挫，或爲他寇所乘，此危亡之道也！”襄不從。。，。！

　　尚書殷仲文以朝廷音樂未備，言于劉裕，請治之。。，。這時，朝廷的诏書唯獨沒有赦免庾楷，桓玄便任命庾楷爲武昌太守。。，。　　六月，烏孤以利鹿孤爲涼州牧，鎮西平，召車騎大將軍檀入錄府國事。。，。停三日，自督衆攻城，竟不能下，遂如洛陽觀《石經》。。，。　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、文武官員頭發長的，就拔下來當冠帽的纓繩，剩下的送給宮女。。，。

　　[22]庚戌（初四），後燕王慕容垂抵達常山，在行唐包圍了翟成。。，。己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。　　寶不知麟所之，以清河王會軍在近，恐麟奪會軍，先據龍城，乃召隆及骠騎大將軍農，謀去中山，走保龍城。。，。

聞之，斬孚，起兵擊祚，傳檄州郡，廢祚，以侯還第，複立涼甯侯曜靈。。，。呂護城內無積蓄，城外無救援，我們只要把戰壕挖深，把營壘築高，坐而堅守，休養士兵，同時離間他的同黨，對我們來說毫不費力，而敵人的形勢卻日益危急，用不了一百天，一定能夠攻取他，何必要以大量士卒的傷亡去換取旦夕之功呢！”于是他們就修築了長圍來堅守。。，。！拓跋嗣則避居西宮，但亦不時悄悄出來，從旁窺視，觀察太子和輔臣如何裁斷政事。。，。

”　　李順回到平城，北魏國主拓跋焘詢問北涼的情況。。，。桓沖派上庸太守郭寶攻打前秦的魏興、上庸、新城三郡，攻了下來。。，。、

總體考較一下江南的朝政，因爲縱容豪強，經常成爲危害百姓的蠹蟲。。，。桓溫自擊定，使袁喬擊文，皆破之。。，。　　呂纂在城西又打敗了郭的部將王斐。。。業以門下侍郎馬權代蒙遜爲張掖太守；權素豪隽，爲業所親重，常輕侮蒙遜。。，。；冬，十月，柳據蒲阪，雙據上，據陝城，武據安定，皆舉兵反。。，。

　　[17]十一月，己卯（十三日），東晉太尉劉裕抵達江陵，殺死郗僧施。。，。禿發俱延懷疑後涼設有埋伏，因此搗毀了一處花園牆壁進入園中。。，。丁醜（初九），北魏後撤的部隊來到這裏，在滹沱河的南岸紮營。。，。劉又請求自己前往，也不獲准許。。，。