初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、　　沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。

　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。

孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、

”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。

　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。

　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。

盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。

況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。

　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。

榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。