初，郃兄侍中鯈，與大將軍窦武同謀俱死，故郃與球相結。。，。後來汝南太守宗資任用功曹範滂，南陽太守成瑨也把大權交給功曹岑啞，兩郡的人又給他們編了歌谖說：“汝南的太守是範孟博，南陽人宗資只管畫圈打鈎。。，。屈曲一尺而伸直八尺，遭到評論者的嘲諷；滿足欲望而虧損志節，誰說不是羞辱？心裏猜疑，各種食器盛放的飯菜都不屑去吃，爰旌瞀就是這種人。。，。；？當時南陽郡吏喜好藉著休假，遊戲于街市，成爲百姓的禍患。。，。

猶加稠及郭汜開府，與三公合爲六府，皆參選舉。。，。今理産所增，三倍于前，悉以推二弟，一無所留。。，。”班超發怒說：“吉凶就決定于今日。。。時，連有災異，帝思商言，召舉于顯親殿，問以變眚。。，。當時長安令楊黨，父任中常侍，倚仗權勢貪汙，蓋勳查出他得髒款上千萬。。，。一心求義是會傷生的，一心求生是要違理的，一心求利則戕害心智，一心爲己則損傷仁義。。，。

操大怒，欲先攻之，而患力不敵，以謀于彧。。，。山陰縣有五六老叟，尨眉皓發，自若邪山谷間出，人赍百錢以送寵。。，。應該及時打開府門，慰勞來自遠方的賢士。。，。“那些曆代有功勳的舊臣、門客、近侍一班人等，上天增多他們的福分，主上增加他們的俸祿。。，。、及曹操與袁紹相持于官度，紹遣人求助，表許之，不至，亦不援曹操，且欲觀天下之變。。，。

其余的即使有一點善行，無不加以禮遇。。，。一伍之長，他的才能足以統領一伍；一國之君，他的才能足以掌管一個國家；天下之主，他的才能則應足以統治天下。。，。；這導致王溫舒擁有像虎狼一樣凶殘的手下，嚴延年享有“屠伯”的稱號，遭難道是誇張嗎？至于有些人打擊摧折豪強勢力，摧挫限制公卿大臣，即使腦袋掉了也置之不理，這也是很雄壯的。。，。？明日冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白執系之，死獄中。。，。劉英年少時喜好行俠仗義，交結賓客，晚年更喜愛黃老之學，學著做浮屠齋戒祭祀之事。。，。

譯文：楊終字子山，蜀郡成都人。。，。彪辭曰：“彪備漢三公，遭世傾亂，不能有所補益。。，。延熹年間，武陵蠻重又侵犯荊州，車騎將軍馮輥因應奉有威信恩澤，受到蠻夷的敬服，于是上書請求與他同去征討。。，。

六年春，行大射禮，陪位頓仆，乃策罷之。。，。不以此時攀台階，窺紫闼，據高軒，望朱阙，夫欲千裏而咫尺未發，蒙竊惑焉。。，。行爲符合義理，強大的敵手也會心虛氣短；一句話不合正義，卑賤的奴仆也能說出道理。。，。；

及帝崩，董卓廢少帝，殺何太後，勳與書曰：“昔伊尹、霍光權以立功，猶可寒心，足下小醜，何以終此？賀者在門，吊者在廬，可不慎哉！”卓得書，意甚憚之。。，。？！、選懦之恩，知道不是國典，暫且留下。。，。少以宦者爲小黃門，再遷中常侍。。，。

又指出太後逼迫永樂太後，使她憂郁而死，違背婆媳之禮，沒有孝順的質量，把她遷移到永安宮，接著被謀害而死。。，。如此，則可以淩雲霄，超出宇宙之外了。。，。爲何不贊美文、武之道呢？的確是通權達變拯救時弊之理。。。？、

從官侍史爲了得到臣的財物，迷惑臣劉暢。。，。中平元年，拜東中郎將，持節，代盧植擊張角于下曲陽，軍敗抵罪。。，。臣觀察公卿首鼠兩端，不肯極力進言的原因，都認爲窦憲等人如果有不松懈的志向，那麽自己可以受到吉甫褒獎申伯那樣的功勞，如果實憲等人陷入罪惡，那麽自己可以采取陳平、周勃順從呂後的權勢的辦法，最終不把實憲等人的吉凶當作憂患。。，。、從京城開始動身的時候，汝南、南陽的士大夫來迎接他的車子有幾千輛。。，。、張奂全都接受，接著把主簿叫到各支羌人首領面前，把酒澆到地上說：“即使戰馬像羊一樣多，也不牽進馬廄；就算金子像小米一樣多，也絕不裝進腰包。。，。；