[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、

及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、

願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。李沖不勝其忿，于是總計李彪的前後錯誤、罪惡，把他囚禁在尚書省，上表孝文帝彈劾李彪“傲逆不順，趾高氣揚，貪圖安逸，敷衍公事，乘坐轎輿而入禁省，私自拿取官家財物，動辄駕用廄中禦馬，爲所欲爲，無有憚懾。。，。、繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。

侍中領國子祭酒崔光請遣官守視，命國子博士李郁等補其殘缺，胡太後許之。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。

崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖于苑中之西山，與禅僧居之。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。

梁武帝和兵佗卿屈指計算，算出共有三億多萬錢，其它的房間貯存著布、絹、絲、綿、漆、蜜、麻、蠟等雜貸，只見滿庫都是，不知有多少。。，。、九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。

北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。

三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？

垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。

馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。