[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、

　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。

”又下令：“收葬義師，瘗逆徒之死亡者。。，。　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！

天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。

今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。

　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；範柏年來到襄陽以後，齊高帝打算不再追究下去，胡諧之卻說：“眼看著老虎就要捕獲到手了，難道還要放虎歸山嗎？”甲午（二十六日），高帝賜範柏年自裁而死。。，。？

先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。劉子勳的典簽謝道邁、劉帥潘欣之、侍書褚靈嗣聽說後，立即飛馬去報告長史鄧琬，哭著請求鄧琬想個辦法。。，。、夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。