夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。

然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。

　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。物無定向，事無定勢，有的國君爲了追逐利益而受害，有的國君則因貪小利而釀成大的損失。。，。”李襲志十分生氣，說：“我家世代都是忠貞不二，現在炀帝雖然被弑，但隋的宗廟社稷還在，尉佗狂妄僭立，又有什麽可以羨慕的！”要殺了勸說的人，衆人于是再不敢說這樣的話。。，。！裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。演抱曰：“吾氣息然，恐不複相見！”流涕曰：“天道神明，豈令殿下遂斃此舍！至尊親爲人兄，尊爲人主，安可與計！殿下不食，太後亦不食，殿下縱不自惜，獨不念太後乎！”言未卒，演強坐而飯。。，。！

　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。

不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、

　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。壬戌（二十五日），雙方將要交戰，窦榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負。。，。！

李密隔著淇水斥責宇文化及道：“你本來不過是匈奴的奴隸破野頭，父兄子弟都受隋的恩典，幾代富貴，滿朝文武沒有第二家。。，。　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。

晉、绛、呂三州皆爲諒城守，楊素各以二千人縻之而去。。，。、　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！

開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。