消息走露，夜裏宇文化及和心腹走到禦營外面，派人通知司馬德戡，讓他去誅戮麥孟才等人。。，。　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。窦軌自己帶領幾百騎兵在軍隊後面，下令說：“聽到鼓聲有不前進的，我們從後面殺了他！”不一會兒，戰鼓響起，將士爭先沖向敵人，稽胡放箭也阻止不了，于是大敗稽胡，俘虜男女二萬人。。，。！

　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。有一天，文宣帝流著淚對群臣說：“黑獺不接受我的命令，怎麽辦呢？”都督劉桃枝回答說：“給我三千騎兵，我就到長安去把他擒拿歸來。。，。？于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、

天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。

庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。

　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。

平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；