另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。戊午（十一日），李淵將陰世師、骨儀等人抓起來，曆數他們的貪婪苛酷，以及抗拒義師的罪行，將他們全部處死。。，。、陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。契丹人不加防備，韋雲起率領突厥軍隊前進到距契丹人營地五十裏的地方，突然馳進營帳襲擊契丹人。。，。

淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。

”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；

孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。

高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。

金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；

蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。

諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。　　初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。任命安德王高延宗爲相國、並州刺史，總轄山西的軍隊，對他說：“並州請兄長自己取走，我現在就要離開這裏！”高延宗說：“陛下應該替國家著想不要走。。，。！、至清口，水勢漸微，舟艦並礙車輪，不複得過。。，。

將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。

癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、