[16]秋，七月，已未，魏主至濡水。。，。　　魯爽抵達長社，北魏守將禿發幡棄城逃走。。，。

”命令發布後，一天之中，被斬首的胡人多達數萬。。，。　　[18]丙辰（二十九日），前燕王慕容俊到中山。。，。以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、　　道濟欲以五城人帛氐奴、梁顯爲參軍督護，費謙固執不興。。，。、　　燕平狄將軍慕容霸上書于燕王俊曰：“石虎究凶極暴，天之所棄，余燼僅存，自相魚肉。。，。荊州刺史桓石民占據了魯陽，派河南太守高茂北進戍守洛陽。。，。

龍骧將軍孫伏都、劉铢等帥羯士三千伏于胡天，亦欲誅闵、農。。，。、丙申（十八日），劉裕的大部隊抵達左裏，不能前進。。，。敷曰：“汝欲作何死！”拔戟將刺之，裕瞋目叱之，敷辟易。。，。！桓溫帶領水軍從清水進入黃河，船只綿延數百裏。。，。

　　前秦人聽說張天錫殺掉閻負、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王統、李辯從清石津渡過西河，在河會城攻打前涼骁烈將軍梁濟，降服了他們。。，。、　　何無忌潛詣裕，勸裕于山陰起兵討桓玄。。，。魯軌去世後，他的兒子魯爽承襲了父親的官爵職位。。，。彼若昏暴，民將歸汝；若其休明，汝將事之；豈得輕爲舉動，僥冀非望！以吾觀之，非但喪師，殆將亡國！”亦不聽。。，。；！若與苻征東通使，是上違先君之志，下隳士民之節，其可乎！”負、殊曰：“晉室衰微，墜失天命，固已久矣；是以涼之二王北面二趙，唯知機也。。，。；！、今犯者既衆，不可盡誅，吾欲大赦以安之，何如？”元城侯屈曰：“民逃亡爲盜，不罪而赦之，是爲上者反求于下也，不如誅其首惡，赦其馀黨。。，。？

文帝這才對大家說：“你們從小生活在富裕安適的環境中，看不到老百姓生活的艱難。。，。　　男成進攻建康，遣使說建康太守段業曰：“呂氏政衰，權臣擅命，刑殺無常，人無容處。。，。　　[10]冬，漢太保李奕自晉壽舉兵反，蜀人多從之，衆至數萬。。，。

即位未幾，後妃、公卿已下至于仆隸，凡殺五百余人，截胫、拉脅、鋸項、刳胎者，比比有之。。，。、　　[15]前秦與後秦從春天開始相持不下，交戰了好幾次，互有勝敗，這時各自罷兵返回。。，。所以政治不清明，上天就要降下災異警告人主。。，。

官吏百姓順承這種風氣，競相奢侈浪費。。，。　　[6]秋季，七月，前秦國主苻登在野人堡進攻窦沖。。，。”到彥之原先就有眼病，這時更加嚴重，疼痛難忍。。，。

”利鹿孤遣檀討之，朗面縛出降，檀送于西平，徙其民于樂都。。，。西秦款至，綿絹隨使疏數，臨時增益，非一賜而止也。。，。

魏主嗣诏民間得姚氏子弟送平城者賞之。。。　　徐羨之等打算任命到彥之爲雍州刺史，文帝不許；文帝征召到彥之來京，擔任中領軍，負責京師守衛。。，。；　　[22]十二月，戊申，魏葬恭皇後于金陵。。，。及敬宣爲江州，辭以無功，不宜授任先於毅等，裕不許。。，。　　劉裕又下诏說，晉朝時所封的爵位，應當隨著改朝換姓而有所更改，于是他將過去封置的始興公、廬陵公、始安公、長沙公由郡公降爵爲縣公；康樂公由縣公降爲縣侯，以使王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄等人的祭祀香火得以延續。。，。；、

西秦國太子司直焦楷，逃奔廣甯，哭泣著對他的父親焦遺說：“您一向承蒙朝廷的重用，身居藩鎮大員，統領一方。。，。　　于是魏南鄙大水，民多餓死。。，。　　[21]九月，癸醜，魏主還宮。。，。