今年，金、木、水、火、土五星同時出現在東方，顯示西征一定勝利。。，。、若虜馬遂得飲江，便爲無複天道。。，。

　　甲寅（十六日），慕容寶來到薊城，他的宮廷中的親信近臣或走散或逃跑，幾乎一個也不剩了，只有高陽王慕容隆所統領的幾百名騎兵擔任警衛。。，。”于是挺劍跳下洪光門，李桑在西門殺了離班，張泰在院中殺了桃仁，大家推舉馮跋做國主，馮跋則讓位給自己的弟弟範陽公馮素弗，馮素弗不同意。。，。到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。

姚興任命姚緒爲並州、冀州二州牧，鎮守蒲阪。。，。、”苟苌使姚苌帥甲士三千爲前驅。。。六月，桓沖的別將攻打萬歲、築陽，攻了下來。。，。、

　　[1]春季，正月，丙戌朔（初一），北魏國主拓跋焘在瓜步山上召集全體官員，按照功勞大小，分別封爵升官進行獎賞。。，。　　魏主遣永昌王仁將步騎萬余，驅所掠六郡生口北屯汝陽。。，。後秦人驚慌恐懼，有人幹渴而死。。，。北魏國主抵達長江北岸時，文帝派遣殿上將軍黃延年出使北魏，魏主問道：“盧度世逃走了，應該已經逃到你們那裏。。，。

至城門，左右于暗中斫玄，不中，其徒更相殺害，前後交橫。。，。衛辰不意兵猝至，與宗族西走，什翼犍收其部落什六七而還。。，。

　　[20]初，帝既親政事，威權己出，有人主之量。。，。前秦國主苻丕授予苻纂太尉官職，封他爲東海王。。，。秦國僭越封號，晉朝偏居一隅，尚且能有條不紊地治理國家，懷有兼並天下之心，而我們卻上行下效因循陋習，越來越失去秩序。。，。北地王鍾傳檄青州諸郡，谕以禍福。。，。蚝多力捷，能曳牛卻走；城無高下，皆可超越。。，。；

　　[22]南涼王禿發檀帶領五萬多人討伐北涼王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜與他在均石展開激戰，將他打得大敗。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、”因起，偏拜之，衆驚愕，莫敢對。。，。大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！”　　[15]南涼都城樂都陷落之後，南涼安西將軍禿發樊尼從西平逃出，前去報告南涼王禿發檀。。，。！或手注直官，或自用令史，诏令紛纭，有司奉答不暇，而紀綱不治，奏案停積，不能知也。。，。

秦王興與之符信，使于關中募兵，得數千人，複還屯彭城間。。，。”李壽于是命令群臣們廣泛論評其中的利害。。。　　這時，東晉朝廷內外疑慮紛紛，交通阻塞，水陸關卡林立，形勢危急而嚴峻。。，。　　[3]宇文逸豆歸妒忌慕容翰的才能、名望，慕容翰便佯裝癫狂，終日酣飲，有時躺著就大、小便，有時又披散頭發，大聲歌呼，跪拜乞食。。，。、

劉駿派出一部分軍隊由撫軍中兵參軍沈慶之指揮突然攻襲那些強盜，把他們打得大敗。。，。甲寅（二十九日），張申出城投降，王祖也回來投降請罪。。，。各國都說：“我們爲天子守衛藩地，不能跟從行唐公苻洛作亂。。，。時太子暗弱，會稽王道子昏荒，遂不複推問。。，。後秦王姚興派遣前將軍苟林率領騎兵和他們會合。。。以至于長得鼻子高一點、胡須多一點的人，大半都被濫殺而死。。，。、

裕素不學，而毅頗涉文雅，故朝士有清望者多歸之，與尚書仆射謝混，丹楊尹郗僧施，深相憑結。。，。　　[26]本年，北涼改年號爲義和。。，。　　[19]魏王陰有圖燕之志，遣九原公儀奉使至中山，燕主垂诘之曰：“魏王何以不自來？”儀曰：“先王與燕並事晉室，世爲兄弟，臣今奉使，于理未失。。，。？勃勃積人頭爲京觀，號曰髑髅台。。，。