[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。　　盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、

　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。

”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。

庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。

　　崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、魏子建奏請孝莊帝將隆城鎮改爲南梁州，任命嚴恺爲刺史，將嚴始囚禁于南鄭城。。，。朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。

甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。

　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！

不久，便丟下隨從車馬，只帶身邊幾個人，或跑到荒郊野外，或出入街頭鬧市。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。

東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。

只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。”谌恃功，頗幹預朝政，所欲選用，辄命尚書使爲申論。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。