這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、楊素的才藝風度優于高，至于以誠侍人，體諒國家，處事公平，具備宰相的見識和器度，他遠不如高。。，。”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？

景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。癸酉（十三日），叱奴太後去世。。，。追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、

又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。

從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。　　祖從此專門主管朝廷的樞要機關，總轄執掌北齊的騎兵、外兵軍務，內外親戚都得到顯要的官職。。，。、偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。

　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。

鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。

　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、

楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、

　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。　　隋文帝省閱刑部奏章，發現每年斷獄結案仍有數萬起，于是認爲現行法令還是訂得過于嚴密，所以人們多犯法獲罪。。，。

诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。”他勸李密“乘著有進取的時機，憑借著軍隊的銳氣，沿遠河向東，直取江都擒拿獨夫民賊，號令天下。。，。他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。

”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。