徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；

　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。

十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。武帝曾經親臨東宮，蕭長懋沒來得及將辇車收藏起來，徐文景急中生智，就趕快把一尊佛像放在辇車裏，所以，武帝也就沒有懷疑。。，。

　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。

昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；

三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。

　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。

　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。