乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；

秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。　　乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。

有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。

葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；

癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。散騎常侍高聰與趙脩向來關系親密，但是他以同族人之身份討好巴結高肇，所以獨得幸免。。，。丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。

　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、