[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、

時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；

　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、

舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。

　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。　　[8]三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主爲太上皇，傳位皇太子。。，。

”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。

[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。過不久，炀帝向蘇威詢問征伐高麗的事情，蘇威想讓炀帝了解天下有很多盜賊的情況，就回答說：“現在征遼之事，但願不要發兵，只要赦免群盜，自然可以得到幾十萬人，派他們去東征，這些人對被赦免罪過感到高興，會競相立功，高麗就可以被平滅。。，。不久，我就要整頓隊伍，回到北方朝拜皇上。。，。李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；

夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。

　　诏：“諸元良口配沒入官及賜人者並縱遣。。。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。

”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；

　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。