[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。顯祖在晉陽，問左右：“何物最黑？”對曰：“無過于漆。。，。？　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、

到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明诏，谕以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、奂謂瑜曰：“江有潘、陸之華而無園、绮之實，輔弼儲宮，竊有所難。。，。、

丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。

宇文招後悔自己沒有及時下手，以至恨得彈指出血。。，。質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。他派給事黃門侍郎申徽擔任河西大使，密令申徽算計鄧彥。。，。　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。

　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。他對堯君素說：“我軍已經失敗，唐王義旗所指之處，無不響應，事情已到了如此地步，您還是早些歸降爲好。。，。　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。

追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、

丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。