一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。

”從此，典簽這一職務的作用就漸漸弱小了。。，。”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。

　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。陵等退保梓潼，足又進擊，破之。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。

我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。

　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？

　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。

　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、

丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；

如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。甲寅（二十三日），孝文帝回宮，召見元恂，數說了他的罪過，並且親自與鹹陽王元禧輪番把元恂打了一百多棒，然後命人把他扶著拽出去，囚禁在城西，一個多月之後，元恂方崐才可以起床。。，。

　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！這樣的話，蕭穎胄將進退兩難，無論如何也解釋不清自己，因此就必定要落入我的圈套之中。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；