臣聞農夫去草，嘉谷必茂；忠臣除奸，王道以清。。，。；民衆多爲鄧骘鳴冤，安帝有所覺悟，于是責備迫害鄧氏家族的州郡官員，准許鄧骘等人的屍骨運回北芒山安葬，鄧骘的堂兄弟們也都得以返回京城洛陽。。，。

董卓任命張楊爲建義將軍，河內郡太守。。，。同時另下命令給範方：“如果劉岱不交出袁紹的家眷，就率領騎兵返回。。，。

今觀天象，客星守羽林，是宮中有奸臣的征兆。。，。平原禮震，年十七，求代歙死；帝竟不赦，歙死獄中。。，。；

　　[7]癸醜，立貴人宋氏爲皇後。。，。于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。操于是誅尚書馮碩等三人，討有罪也；封衛將軍董承等十三人爲列侯，賞有功也；贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，矜死節也。。，。；城中糧食已盡，外面沒有強大的救兵，臧洪自知不能幸免，就把官員、將士和百姓召集來，告訴他們：“袁紹無道，又圖謀不軌，而且不去援救我本郡的長官，我出于君臣大義，不能不死。。，。、　　[15]袁術害怕呂布危害自己，就爲兒子向呂布女兒求婚，呂布答應了。。，。其令許侯思田廬，有司勿複請，以慰朕渭陽之情。。，。

　　[6]鮮卑入左地，擊北匈奴，大破之，斬優留單于而還。。，。願陛下盡力物色忠貞之臣，懲罰疏遠奸佞之輩，割舍情欲的歡娛，放棄宴樂和求得私恩的愛好，不忘亡國之君如何失敗的教訓，研究創業之君如何成功的原因，衆災害便可止息，豐年便可到來了。。，。

從此紀律肅然，沒有誰敢妄自擾亂郡縣官府。。，。同時，任命大長秋張邯擔任大司徒，崔發擔任大司空，司中壽容苗擔任國師。。，。王匡恐懼，率軍進入長安，與張等人會合。。，。左雄又上書說：“先帝封王聖爲野王君，漢陽郡發生地震，而今陛下封宋娥爲山陽君，京都洛陽以發生地震。。，。辛巳，進舉兵圍票騎府，收董重，免官，自殺。。，。

[22]丙午（十五日），劉秀封泗水王的兒子劉終爲淄川王。。，。等到安葬時，又派武裝士兵駕兵車護送。。，。孫堅得到這份公文，就率軍襲擊王睿。。，。爾後，又崐追到靈武谷，大敗羌衆。。，。　　[19]十一月，甲午，上幸懷。。，。　　[10]九月，護羌校尉任尚又收買羌人效功部落的號封，刺殺了零昌。。，。

今洛陽以東，米石二千，竊見诏書欲遣太師、更始將軍；二人爪牙重臣，多從人衆，道上空竭，少則無以威示遠方。。，。；、河西一帶偏處在羌人和胡人之間，如果不同心協力，就不能自守。。，。然而，我們也愚昧地思念關切著這件大事。。，。　　[4]申屠剛、杜林自隗囂所來，帝皆拜侍禦史。。，。、　　[3]冬，十月，乙卯，司徒郭丹、司空馮鲂免，以河南尹沛國範遷爲司徒，太仆伏恭爲司空。。，。、