西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。向使陛下擇正人輔之，足以嗣守鴻基。。，。

太宗知將見殺，因盡醉，曰：“不圖爲樂之于斯也！”既醉而寢。。，。！如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。

周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。所崐以吳國侵略齊國，結果越王勾踐率軍乘虛而入，滅掉吳國；趙國接受韓國的土地，終于導致了長平之戰，使趙國衰微。。，。；

　　[5]高祖之末，群臣有言林邑多奇寶者。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。

　　衆議推整爲刺史，整曰：“吾屬以張保逆亂，恐阖州之人俱陷不義，故相與討誅之。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。”帝曰：“何謂也？”對曰：“長夜之飲，不寤國亡身隕，所謂大苦！”帝縛，欲斬之，思其有救世宗之功，乃舍之。。，。？！這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。

乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、

監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。