[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。

　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；

　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　這樣一來，各王公大臣也都開始到朝廷上書，“請求趕快確定太皇太後的安葬地點，按照漢、魏時期的慣例，並遵照太皇太後的臨終遺囑，安葬以後脫崐去喪服。。，。、”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、以安陸王子綏爲司徒、揚州刺史；尋陽王子房、臨海王子顼並加開府儀同三司；以鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書；袁加尚書左仆射；自余將佐及諸州郡，除官進爵號各有差。。，。；、诏書還沒有頒下，孝武帝先把羽林禁衛軍配給兖州刺史垣阆，讓垣阆以前往鎮守的名義和給事中戴明寶聯合襲擊劉誕。。，。慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？

陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。