八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。

帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。

　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。帝左右會稽茹法珍、吳興梅蟲兒等，爲帝所委任，常裁折之；法珍等切齒。。，。；、魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。

明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。”蕭道成的族弟、鎮軍長史蕭順之，以及蕭道成的次子、骠騎從事中郎蕭嶷，都認爲：“皇上喜愛單獨出來亂竄，在這方面下手，比較容易成功。。，。、西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。

王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。

　　[20]南徐州從事史範陽祖沖之上言，何承天曆疏舛猶多，更造新曆，以爲：“舊法，冬至日有定處，未盈百載，辄差二度。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；宇文泰對這六條诏書非常重視，曾經專門擺在自己座位的右邊，又命令各個部門的官員學習背誦，並規定凡是擔任牧守令長的，如果不熟悉這六條和戶籍情況，不能再擔任這些官職。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。

”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、

劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。如果你推辭而不做，想保存大魏的社稷，那麽您也應該另選一位親信而又賢明的人做皇帝，您對他加以輔佐。。，。”永曰：“昔漢高扪足不欲人知，下官雖微，國家一將，奈何使賊有傷將之名！”遂與諸軍追之，盡夜而返；時年七十余矣，軍中莫不壯之。。，。；！　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、　　宛城東南角的河溝上有一座橋，北魏孝文帝率兵從橋上經過，房伯玉預先指使幾個勇士，身穿帶有斑紋的衣服，頭戴虎頭帽，埋伏在橋底下，這時突然襲擊，使得孝文帝的人馬大吃一驚，急忙叫射箭能手原靈度用箭射他們，箭無虛發，無不應弦而斃，方才免于一難。。，。

王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、殷琰相信他的判斷，而且，殷琰一向沒有自己的部曲，受到當地的豪族、前任右軍參軍杜叔寶等人的挾持，不得已歸順劉子勳。。，。、　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。

”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。